...
There is no need to specify the machine products on the part. The parts list on the part product itself should be empty. Only the part's list on the product id used on the machine header should have any parts lsitedlisted.
The aim is to lookup the machine product then add the part product to the parts list on the general/parts General>Parts tab on the machine product.
...